Giuseppe Napolitano

"Non ho più rifugio"

Mi rifugiavo
in me
quando non essere
con te
volevo

Nudo senza più questo
bisogno
non so rifugi in cui
parlarti
ancora

Nuage

Prends ma voix

amène-moi à l'écho.

Prends mon image

amène moi dans ton ombre.

Sur le pays du rȇve

je suis un nuage solitaire.

Là où tu es est un lieu de retrouvailles.

Nuvola

Prendi la mia voce

portami all'eco

prendi la mia immagine

portami nella tua ombra

Sul paese del sogno io

sono una nube solitaria

là dove tu sei un luogo per ritrovarsi



Apparenza di certezza

Solo se riesci a toglierla poi scopri

di avere un'altra maschera sul volto:

il tuo che più non ricordavi fosse

somigliante così tanto a quel che sei

Solo nell'inespresso cui donavi

frequente l'apparenza di certezza

hai finalmente chiaro un sentimento:

dentro abitava in te il burattinaio