Vincitori stranieri del Premio Mondiale "Tulliola Renato Filippelli" Presidente della Giuria Dante Maffia

 Premio Tullio - Renato Filippelli Vincitori del Mondo Arabo

Winners in the fields of Arabic poetry and Arabic novel for the Italian Tulliola Prize

Vincitori nel campo della poesia araba e del romanzo arabo per il Premio Tulliola- Renato Filippelli.

Ha coordinato i lavori il Professore Emerito 

AHME Q   ALZAHRAN

 

الفائزون في مجالي الشعر العربي والرواية العربية لجائزة توليولا الايطالية 

 

الفائزون في مجال الشعر:

Poetry winners:

Vincitori Per Le  poesies:

اسم الديون	اسم الشاعر	INGLISH	INGLISH	INGLISH	Italian
ما لم يقله المتنبي	أحمد نناوي	Ahmed Ninawi	Ma lam Yaqulh ALMutanabiy	What the ALMutanabiy did not say	Quello che l'ALMutanabiy non ha detto
فراغ في طابور طويل	محمد خضر	Mohamed Khedr	Faragh fi Tabur Tawil	Vacuum in a long queue	vuoto in una lunga coda
الاعتراف خطأ شائع	رضا أحمد	Reda Ahmed	Aliaetiraf Khata Shayie	Acknowledging a common mistake	Riconoscere un errore comune
والشوق شأنك	ابتسام الصمادي	Ibtisam Al-Smadi	Al-Shawq Shanuk	And longing is your business	E il desiderio è affar tuo

 

 

 

 

 

 

الفائزون في الرواية:

Novel winners: 

Nuovi vincitori

الرواية	اسم الروائي	INGLISH	INGLISH	INGLISH	Italian
شمسان على النيل	عاطف الحاج سعيد	Atef Hajj Saeed	Shamsan Aalaa ALniyl	Two Suns on the Nile	Due Soli Sul Nilo
فجر أيلول	هاشم محمود	Hashem Mahmoud	Fajar 'Aylul	September Dawn (Aylul)	Alba di (Aylul) Settembre
نادي المحبين	صبحي موسى	Sobhi Musa	Nadi ALMuhibiyn	lovers Club	Club Degli Innamorati
التميمة الضائعة	نجاح ابراهيم	Najah Ibrahim	Altamimah Aldgayaa	lost Amulet	Amuleto Aerduto

sidente e fondatrice del Premio Carmen MoscarielloPrePPPpppPre

 il Professore Emerito- Scrittore Ahmed Q Alzahran