Il Levriero

Blog di Carmen Moscariello

giovedì 12 ottobre 2023

Non Je ne regrette rien


 Non, je ne regrette rien

Brano di Édith Piaf
PanoramicaTestoAscoltaVideoAltre registrazioni

Risultati di ricerca

Risultati principali

Risultati principali


Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayé les amours
Avec leurs trémolos
Balayé pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi



No! Non rimpiango niente
Nè il bene che mi hanno fatto
Neanche  il male, tutto è morto

No! Niente di niente
No! Non rimpiango il nulla
Ho pagato, buttato via, dimenticato.

Me ne frego del passato!

Con i miei ricordi
Ho acceso il fuoco
I miei dolori, i miei piaceri
Non ho più bisogno di loro

gettati via gli amori
Con i loro finti bagliori
li ho buttati via   per sempre

Riparto da zero..

No! Niente di niente.....


Traduzione di Carmen Moscariello


Pubblicato da carmen moscariello alle 19:17
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest

Nessun commento:

Posta un commento

Post più recente Post più vecchio Home page
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto aggiornato senza alcuna periodicità

Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 7.03.2001.

© Tutti i diritti riservati. Vietata la riproduzione anche solo parziale. I diritti di traduzione e adattamento totale o parziale, con qualsiasi mezzo (compresi microfilm o copie fotostatiche), sono riservati per tutti i Paesi.

Immagine sullo sfondo:

Copertina per l'opera di Camen Moscariello: "Non è tempo per il Messia", "Echi di Vespro all'ombra del Terminio" di Ernesto D'Argenio
  • Poesia di Renato Filippelli "A Giulia Gonzaga". Con dedica a Carmen Moscariello

Cerca nel blog

Link

  • Carmen Moscariello
  • Premio Tulliola
  • Proserpina
  • Eleonora dalle belle mani
  • Gli Alumbrados

Archivio blog

  • ►  2025 (33)
    • ►  maggio (5)
    • ►  aprile (6)
    • ►  marzo (14)
    • ►  febbraio (5)
    • ►  gennaio (3)
  • ►  2024 (51)
    • ►  dicembre (3)
    • ►  novembre (8)
    • ►  ottobre (7)
    • ►  settembre (3)
    • ►  agosto (2)
    • ►  luglio (3)
    • ►  giugno (5)
    • ►  maggio (6)
    • ►  aprile (3)
    • ►  marzo (4)
    • ►  febbraio (1)
    • ►  gennaio (6)
  • ▼  2023 (21)
    • ►  dicembre (2)
    • ►  novembre (3)
    • ▼  ottobre (7)
      • Premio Mondiale "Tulliola Renato Filippelli - Sen...
      • Carissima Carmen- Parole per Renato Filippelli.
      • Premio mondiale Tulliola- Renato Filippelli XXVIII...
      • Non Je ne regrette rien
      • La donna e l’amore dei poeti del Sud: (Amelia Ros...
      • Franco Manescalchi e Rocco Scotellaro
      • La valle dei corsari
    • ►  agosto (1)
    • ►  luglio (3)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febbraio (2)
    • ►  gennaio (1)
  • ►  2022 (45)
    • ►  dicembre (2)
    • ►  novembre (3)
    • ►  ottobre (1)
    • ►  settembre (4)
    • ►  agosto (3)
    • ►  luglio (12)
    • ►  giugno (1)
    • ►  maggio (6)
    • ►  aprile (3)
    • ►  marzo (5)
    • ►  febbraio (1)
    • ►  gennaio (4)
  • ►  2021 (38)
    • ►  dicembre (2)
    • ►  novembre (4)
    • ►  ottobre (2)
    • ►  settembre (8)
    • ►  luglio (2)
    • ►  giugno (1)
    • ►  maggio (5)
    • ►  aprile (2)
    • ►  marzo (6)
    • ►  febbraio (1)
    • ►  gennaio (5)
  • ►  2020 (45)
    • ►  dicembre (3)
    • ►  novembre (5)
    • ►  ottobre (5)
    • ►  settembre (4)
    • ►  agosto (1)
    • ►  luglio (1)
    • ►  giugno (2)
    • ►  maggio (11)
    • ►  aprile (7)
    • ►  marzo (6)
  • ►  2019 (32)
    • ►  settembre (2)
    • ►  agosto (1)
    • ►  luglio (5)
    • ►  maggio (5)
    • ►  aprile (8)
    • ►  marzo (7)
    • ►  febbraio (3)
    • ►  gennaio (1)
  • ►  2018 (59)
    • ►  dicembre (5)
    • ►  novembre (2)
    • ►  ottobre (9)
    • ►  settembre (2)
    • ►  agosto (4)
    • ►  giugno (3)
    • ►  aprile (1)
    • ►  marzo (9)
    • ►  febbraio (11)
    • ►  gennaio (13)
  • ►  2017 (13)
    • ►  dicembre (13)
  • ►  2015 (9)
    • ►  agosto (2)
    • ►  marzo (1)
    • ►  febbraio (4)
    • ►  gennaio (2)
  • ►  2014 (130)
    • ►  dicembre (9)
    • ►  novembre (12)
    • ►  ottobre (7)
    • ►  settembre (15)
    • ►  agosto (12)
    • ►  luglio (9)
    • ►  giugno (9)
    • ►  maggio (11)
    • ►  aprile (12)
    • ►  marzo (11)
    • ►  febbraio (10)
    • ►  gennaio (13)
  • ►  2013 (115)
    • ►  dicembre (11)
    • ►  novembre (10)
    • ►  ottobre (7)
    • ►  settembre (8)
    • ►  agosto (6)
    • ►  luglio (9)
    • ►  giugno (11)
    • ►  maggio (13)
    • ►  aprile (15)
    • ►  marzo (9)
    • ►  febbraio (4)
    • ►  gennaio (12)
  • ►  2012 (180)
    • ►  dicembre (13)
    • ►  novembre (12)
    • ►  ottobre (19)
    • ►  settembre (32)
    • ►  agosto (37)
    • ►  luglio (17)
    • ►  giugno (15)
    • ►  maggio (10)
    • ►  aprile (6)
    • ►  marzo (5)
    • ►  febbraio (3)
    • ►  gennaio (11)
  • ►  2011 (46)
    • ►  dicembre (10)
    • ►  novembre (3)
    • ►  ottobre (2)
    • ►  settembre (3)
    • ►  agosto (3)
    • ►  luglio (3)
    • ►  giugno (6)
    • ►  maggio (8)
    • ►  aprile (6)
    • ►  febbraio (1)
    • ►  gennaio (1)
  • ►  2010 (12)
    • ►  novembre (1)
    • ►  ottobre (6)
    • ►  settembre (5)
Tema Finestra immagine. Powered by Blogger.