Napoli, 22/06/2012 (informazione.it - comunicati stampa) Dopo il grande successo del suo ultimo libro "Io dirò la verità. Intervista a Giordano Bruno",
l'attenzione di Guido del Giudice, lo studioso e scrittore napoletano
che ha contribuito in maniera determinante alla riscoperta e alla
corretta interpretazione della vita e del pensiero del filosofo bruciato
vivo dalla Chiesa cattolica, si focalizza ora sull'estero.
"Bruno -
ricorda Del Giudice - era un grande divulgatore, Fu uno dei primi, nel
corso di una memorabile lezione tenuta ad Oxford, a sostenere
l'importanza delle traduzioni, indispensabili per la diffusione di tutte
le scienze. L' interesse e il rispetto suscitati dal Nolano in tutto il
mondo sono testimoniati dalle migliaia di contatti registrati dal sito giordanobruno. com
che curo personalmente da quindici anni. Dopo aver pubblicato con
l'editore i Renzo ben otto libri tra studi e traduzioni, realizzato
articoli, documentari e conferenze, penso che la vocazione
universalistica del pensiero bruniano, mi imponga di concentrarmi sulla
diffusione all'estero dei frutti del mio lavoro. E' in fase di
realizzazione la traduzione in spagnolo del mio ultimo libro e,
nonostante non possa contare sul sostegno di alcun tipo di istituzione,
attendo la disponibilità di editori in altri paesi".
Come ha
acutamente osservato Angelo Tonelli, l'opera di Guido del Giudice "viene
a porsi come una pietra miliare nella divulgazione non banalizzante del
pensiero bruniano, così attuale nella sua inattualità". Ci auguriamo,
nonostante il momento difficile, che qualcuno intuisca il valore del
progetto e si faccia avanti : siamo sicuri che testi come "La coincidenza degli opposti" e "Io dirò la verità"
abbiano le carte in regola per diventare successi editoriali in ogni parte del pianeta.
Nessun commento:
Posta un commento